Framo 2024/2025

Apprenez à connaître davantage Framo – Visitez notre site internet - il y a tant à découvrir. Lernen Sie Framo etwas näher kennen – schauen Sie sich um auf unserer Website – es gibt viel zu entdecken. Venite a conoscere meglio Framo – date un’occhiata al nostro sito web per scoprire la nos- tra ampia o!erta. www.framo.ch FR DE Découvrez nos meubles de façon virtuelle dans votre smartphone ou tablette. Comment ? Surfez à la page web suivante et suivez les instructions. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de la découverte des produits Framo. Erleben Sie unsere Badmöbel virtuell mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Gehen Sie auf folgende Website und folgen Sie den Anweisungen. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt viel Spass beim virtuellen Erlebnis der Framo Produkte. 2 Scoprite il nostro arredamento da bagno con un tour virtuale sul vostro smartpho- ne o tablet. Visitate il seguente sito e seguite le istru- zioni. Vi auguriamo sin d’ora buon divertimento alla scoperta dei nostri prodotti Framo in formato virtuale.

Aqua Top Badmöbel | Mobili da bagno Harmony Ceram Move II Hamony Mineral Harmony Blanc / Weiss Top Harmony Anthracite / Anthrazit Top 04 Meubles de salles de bains 6 Aqua Ceram Cube / Aqua Ceram Move II 10 Bravo 12 Colonia 14 Diva II 16 Florida 20 Harmony Ceram Cube 28 PROmo-S New / XL 34 PROmo Organic / XL 36 Pura Ceram Cube Pura Ceram Move II Pura Mineral Pura Top Pura UP 44 Quadra Satino 48 Soft 52 58 Stilo Ceram Cube Stilo Ceram Move II Stilo Mineral Stilo Top Stilo UP 64 Style 68 Svelto 76 Wave céramique à choix Badmöbel für wählbarem Keramik- waschtisch Mobili da bagno con lavabo in ceramica a scelta 78 Meubles de salles de bains pour table en 80 Maxi 86 Smart 92 Miroirs / Armoires de toilette Spiegel / Spiegelschränke Specchi / Armadi a specchio Integro 23 | 45 | Flat Linea 94 Bella 95 Cool 96 Doppio 97 98 99 PROmo-S New 100 Presto 101 Rotondo 102 Soft 103 Stand-alone 104 Vista 106 Vista Box 107 Viva - New - generation 110 Wave Schränke für das Badezimmer und Modulo Armadi per bagni e Modulo 112 Armoires pour salles de bains et Modulo 114 Cool 115 Modulo 118 Selection 120 Choix | Auswahl | Scelta 122 Couleurs | Farben | Colori 130 Poignées | Griffe | Maniglie 134 Porte-linges | Handtuchhalter 148 Accessoires | Zubehör | Accessori 140 Lavabos | Becken | Lavabi 144 Victoria + Albert Porta asciugamano 146 Publico 152 Solution buanderie | Waschraumlösung Soluzione lavanderia 154 Armoires/Dressings Schränke/Dressings Armadietti/Dressings 158 Service après-vente | Kundendienst Servizio dopo vendita Plus d'informations techniques sur nos produits sont disponibles sur notre site internet. Weitere technische Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Website. Maggiori informazioni tecniche sui nostri prodotti sono disponibili sul nostro sito web. Notre site internet Framo-Website Framo se réserve le droit d'adapter à tout moment les dimensions et les modèles de son assortiment. Framo behält sich das Recht vor, die Masse und Modelle seines Sortiments jederzeit anzupassen. Framo si riserva il diritto di modiﬁcare le dimensioni e i modelli della sua gamma in qualsiasi momento. 3 3

Options | Optionen | Opzioni Poignée | Handgri! | Maniglie Push open Avec Mit Con Liste décor Griffleiste Listella decorativa Meuble | Möbel | Mobili Portes Türen Porte Tiroirs Schubladen Cassetti Portes et tiroirs Türen und Schubladen Porte e cassetti Lavabos | Becken | Lavabi Posé Aufgesetzt D'appoggio Semi-encastré Halbeinbau Semi-incasso Encastré par-dessous Einbaubecken Lavabo da incasso Meubles de salles de bains Badmöbel Mobili da bagno 6 10 12 14 16 20 28 34 36 44 48 52 58 58 68 76 4 Aqua Ceram Cube Aqua Ceram Move II Aqua Top Bravo Colonia Diva II Florida Harmony Ceram Cube Harmony Ceram Move II Harmony Mineral Harmony Top PROmo-S New / XL PROmo Organic / XL Pura Ceram Cube Pura Ceram Move II Pura Mineral Pura Top Pura Up Quadra Satino Soft Stilo Ceram Cube Stilo Ceram Move II Stilo Top Stilo Up Style Svelto Wave

Les meubles AQUA sont disponibles avec tables en céra- mique cubiques ou aux formes arrondies, ainsi que pour le lavabo à poser de votre choix. Ces meubles à 2 tiroirs ont une liste décor en haut et au milieu. Le haut de la face est coupé à l'onglet. Die AQUA-Möbel sind mit kubischen oder abgerunde- ten Keramiktischen sowie mit einem Aufsatzwaschbe- cken Ihrer Wahl erhältlich. Diese Möbel mit zwei Schubladen haben oben und in der Mitte eine Dekorliste. Die Oberseite der Front ist auf Gehrung geschnitten. I mobili AQUA sono disponibili con tavoli in ceramica cubici o rotondi, nonché per il lavabo da appoggio a vostra scelta. Queste unità a 2 cassetti hanno una lista dei decori in alto e in basso. La parte superiore del viso è smussata. Options | Optionen | Opzioni Tiroirs . 2 tiroirs (l’un sous l’autre) Schubladen . 2 Schubladen (übereinander) Système d’ouverture . Liste décor (en haut + au milieu - faces en biais) Öffnungssystem . mit Grifﬂeiste (oben + in der Mitte - Fronten mit Gehrung) Lavabos . Tables avec lavabos intégrés . Lavabos à poser Becken . Abdeckung mit integrierten Becken . Aufsatzbecken 77

> 9 - 1 Panneau miroir | Spiegelwand | Parete a specchio: linea > bravo Même les petits espaces deviennent chics. Grâce à sa large gamme de coloris, vous pouvez offrir à vos petits espaces le style dont vous rêvez. Table avec lavabo en céramique blanche, ou en noir brillant ou noir mat. 0 1 Kleine Räume gestalten. Bravo bietet Gestaltungsfreiheit. Die grosse Farbaus- wahl lässt kreativen Ideen freien Lauf. Keramik-Becken in Weiss und Schwarz glänzend sowie Schwarz matt. Organizzare i piccoli spazi. Con Bravo è possibile. La vasta gamma di colori lascia campo libero alla creatività. Lavabo in ceramiche in bianco e nero lucido oltre nero opaco.

colonia Un matériau noble et solide dans une élégante forme cylindrique. Voici Colonia, un design pur et soigné. Se combine parfaitement avec nos panneaux miroirs ou des éléments en bois, voire en métal, disponibles dans notre assortiment. 2 1 Edles Solid-Surface Material in einer eleganten Säulenform. Dies ist Colonia – puristisches Design, welches einfach Freude macht. Perfekt kombinierbar mit Spiegelwänden und Holz- oder Metallele- menten von Framo. Materiali pregiati solid surface creano forme a colonna dalle linee eleganti. È Colonia: un design minimalista che ema- na gioia. Si combina alla perfezione con le pareti a specchio e gli elementi in legno o metallo di Framo.

Armoire de toilette | Spiegelschrank | Armadio a specchio: doppio > Armoire | Schrank | Armadio: modulo > diva II Diva II, lavabo en céramique qui allie élégance et design. Ses lignes arrondies, à la fois sobres et modernes, se marient parfaitement avec nos panneaux miroirs, des éléments en bois ou encore en métal, disponibles dans notre assortiment. Diva II ein Becken aus Keramik welches Eleganz und Design vereint. Seine runden Linien – puristisch und mo- dern – harmonieren perfekt mit unseren Spiegelwänden, unseren Abdeckungen mit verschiedenen Farben und Oberﬂä- chenstrukturen und unseren Metallcuben. Diva II, un lavabo in ceramica che unisce eleganza e design. Le sue linee curve, puristiche e moderne, si sposano perfettamente con le nostri pareti a specchio, con i nostri rivestimenti dalle diverse tonalit‡ e strutture di super- ﬁci e con i nostri cubi metallici. 4 1

Votre intérieur s’exprime. Florida joue avec votre salle de bains. Les différentes couleurs et le grand choix de dimensions laissent une grande liberté à votre créa- tivité. Offrez-vous de l’espace grâce à sa généreuse table. Lassen Sie Räume wirken. Florida spielt mit Ihrem Bad. Die verschiedensten Farben und die grosse Auswahl an Möbellängen bieten Ihnen viel Raum für Kreativität. Geben Sie sich viel Raum und nutzen Sie die grosse Abstellﬂäche. Lasciate agire gli spazi. Florida gioca con il vostro bagno. I vari colori e la vasta gamma di lunghezze la- sciano campo libero alla vostra creatività. Concedetevi spazio e sfruttate il grande piano di appoggio. Options | Optionen | Opzioni Tiroirs . 1 tiroir . 2 tiroirs (l’un sous l’autre) Schubladen . 1 Schublade . 2 Schubladen (übereinander) Système d’ouverture . Sans poignée . Poignées Ö!nungssystem . Grifﬂos . Griffe Lavabos - Lavabos à poser Becken . Aufsatzbecken 1 1 7 7 Armoire de toilette | Spiegelschrank | Armadio a specchio: doppio >

Design épuré – lignes claires – faces disponibles dans toutes les couleurs Framo ou même en bois véritable. Disponible avec table en céramique, marbre artiﬁciel mat ou brillant, mais également avec un lavabo à poser de votre choix. Puristisches Design – klare Linien – Fronten in allen Framo-Farben oder auch in Echtholz und lackiert erhältlich. Die Waschtischabdeckung in Keramik und Mineralguss mit integrierten Becken oder auch eine Abstellﬂäche mit Aufsatzbecken nach Wahl erhältlich. Design pulito - linee chiare - lati disponibili in tutti i colori Framo o anche in vero legno. Disponibile con tavolo in ceramica, marmo artiﬁciale opaco o lucido, ma anche con un lavabo free-standing di vostra scelta. Options | Optionen | Opzioni Tiroirs . 1 tiroir . 2 tiroirs (l’un sous l’autre) Schubladen . 1 Schublade . 2 Schubladen (übereinander) Système d’ouverture . Liste décor . Sans poignée Ö!nungssystem . Grifﬂeiste . Grifﬂos Lavabos . Tables avec lavabos intégrés . Lavabos à poser Becken . Abdeckung mit integrierten Becken . Aufsatzbecken Armoire de toilette | Spiegelschrank | Armadio a specchio: doppio > 2 2 1 1

28PROmo-S New / XLVous cherchez un meuble habillé d’une table en céramique, dans des couleurs contemporaines, avec une liste dé-cor intégrée et ce, à un rapport qualité – prix des plus attrayants ? Le programme PROmo-S NEW est exactement le produit qu’il vous faut ! Disponible en 6 couleurs, 6 largeurs et 3 variantes, ce pro-gramme répond bien entendu au standard de qualité Framo.Suchen Sie ein Möbel mit Keramikabdeckung in zeitgemässen Farben und mit Grifﬂeiste und dies zu einem attraktiven Preis / Leistungsverhältnis.Dann ist das Programm PROmo-S NEW genau dasRichtige. Sie können aus 6 Farben, 6 Längen und 3 verschiedenen Ausführungen auswählen und natürlich ist das Pro-gramm in der bekannten Framo Qualität hergestellt.Türen und Schubladen. 1 Schublade. 2 Schubladen (übereinander). Türen Portes et tiroirs. 1 tiroir. 2 tiroirs (l’un sous l’autre). PortesÖ!nungssystem. Grifﬂeiste Système d’ouverture. Liste décorBecken. Abdeckung mit integrierten BeckenLavabos. Tables avec lavabos intégrésOptions | Optionen | Opzioni

2929Largeur / Breite 120cmCes armoires de toilette, disponibles en 60, 70, 80, 90, 100 ainsi que 120 cm, offrent de beaux volumes de rangement pour un confort optimal. Elles bénéﬁcient d’un éclairage LED moderne de haute technologie qui émet une lumière sous 3 angles différents (vers le bas, de face et sur le haut). Dispo-nible en blanc mat.Armoires de toilette PROmo-SDie PROmo-S Spiegelschränke stehen in den Breiten 60, 70, 80, 90, 100 sowie 120 cm zur Verfügung. Diese neuen Spiegelschränke verfügen über modernste LED-Technologie, eine elegante und formschöne Beleuchtung, welche ihr Licht in 3 Richtungen abgibt (nach unten, nach vorne und nach oben). Verfügbar in weiss matt.Spiegelschränke PROmo-SLargeur / Breite 100cmLargeur / Breite 80cmLargeur / Breite 60cm

34PROmo Organic / XLVous cherchez un meuble habillé d’une table en céramique, dans des couleurs contemporaines, avec une liste dé-cor intégrée et ce, à un rapport qualité – prix des plus attrayants ? Le programme PROmo-S NEW est exactement le produit qu’il vous faut ! Disponible en 6 couleurs, 6 largeurs et 3 variantes, ce pro-gramme répond bien entendu au standard de qualité Framo.Suchen Sie ein Möbel mit Keramikabdeckung in zeitgemässen Farben und mit Grifﬂeiste und dies zu einem attraktiven Preis / Leistungsverhältnis.Dann ist das Programm PROmo-S NEW genau das Richtige. Sie können aus 6 Farben, 6 Längen und 3 verschiedenen Ausführungen auswählen und natürlich ist das Pro-gramm in der bekannten Framo Qualität hergestellt.Türen und Schubladen. 1 Schublade. 2 Schubladen (übereinander). Türen Portes et tiroirs. 1 tiroir. 2 tiroirs (l’un sous l’autre). PortesÖ!nungssystem. Grifﬂeiste Système d’ouverture. Liste décorBecken. Abdeckung mit integrierten BeckenLavabos. Tables avec lavabos intégrésOptions | Optionen | Opzioni

CERAM pura C E R A M C U B E / C E R A M M OV E I I / M I N E R A L / T O P / U P PURA CERAM / Mineral Nos meubles de salle de bains Pura Ceram & Mineral impressionnent par leurs lignes latérales extrêmement ﬁnes. Ce meuble se veut intemporel grâce à son lavabo aux courbes élégantes, en céramique ou en marbre artiﬁciel. A ce propos, nos lavabos en céramique sont disponibles en blanc brillant, alors que nos lavabos en marbre artiﬁciels sont disponibles quant à eux, en blanc brillant mais également en blanc mat. Osez deve- nir votre propre designer en choisissant la face de votre meuble, dans notre palette d'environ 60 couleurs. 6 3 Unsere Badmöbel Pura Ceram & Mineral bestechen durch ihre feinen seitlichen Linien. Zeitlos elegant präsentiert sich das Möbel mit seinen bewährten Keramik- oder Mineralgussabdeckungen. Mine- ralguss lieferbar in weiss matt oder weiss glänzend, Keramik in weiss glänzend, sowie in den unterschiedlichsten Lavabo Einteilungsvarianten. Zu den nachstehend fünf deﬁnierten Farben für den Möbelkor- pus, haben Sie die Möglichkeit jeweils die Fronten in allen unseren rund 60 Framo Farben zu bestellen. I nostri mobili da bagno Pura Ceram e Pura Mineral conquistano grazie alle loro rafﬁnate linee laterali. Il mobile, elegante e senza tempo, si pre- senta con gli affermati piani in ceramica o in mineralguss. Il mineralguss è disponibile in bianco opaco o bianco brillante, la cera- mica in bianco brillante e nelle più svariate suddivisioni per lavabo. Per i cinque colori seguenti, deﬁniti per la struttura del mobile, potete ordinare i frontali in tutti i nostri 60 colori Framo.

PURA TOP Notre meuble de salle de bains « Pura Top », issue de notre programme « Pura», impressionne par ses lignes latérales ex- trêmement ﬁnes. La ligne Pura Top se présente avec un lavabo à poser de votre choix et offre une variété de possibilités en ce qui concerne les dimensions que vous pourriez souhai- ter. Osez devenir votre propre designer en choisissant la face de votre meuble, dans notre palette d'environ 60 couleurs. Unsere Badmöbel der Linie Pura Top beste- chen durch ihre feinen seitlichen Linien. Formschön präsentiert sich die Linie Pura Top mit einem Aufsatzbecken Ihrer Wahl und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten in Bezug auf individuelle Abmessungen an. Zu den nachstehend fünf deﬁnierten Farben für den Möbelkorpus, haben Sie die Möglichkeit jeweils die Fronten in allen unseren rund 60 Framo Farben zu bestellen. I nostri mobili da bagno della serie Pura Top conquistano grazie alle loro rafﬁnate linee laterali. La splendida serie Pura Top si presenta con un lavabo da appoggio di vostra scelta e offre numerose possibilità per personaliz- zare le dimensioni. Per i cinque colori seguenti, deﬁniti per la struttura del mobile, potete ordinare i frontali in tutti i nostri 60 colori Framo. 2 4

PURA UP Notre meuble de salle de bains « Pura Up », issue de notre programme « Pura », mpressionne par ses lignes latérales ex- trêmement ﬁnes. Notre meuble « Pura Top » se présente avec un lavabo de votre choix à encastrer et offre une variété de possibilités en ce qui concerne les dimensions que vous pourriez souhaiter. Osez devenir votre pro- pre designer en choisissant la face de votre meuble, dans notre palette d'environ 60 couleurs. Unsere Badmöbel der Linie Pura Up beste- chen durch ihre feinen seitlichen Linien. Formschön präsentiert sich die Linie Pura UP mit einem Einbaubecken Ihrer Wahl und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten in Bezug auf individuelle Abmessungen an. Zu den nachstehend fünf deﬁnierten Farben für den Möbelkorpus, haben Sie die Möglichkeit jeweils die Fronten in allen unseren rund 60 Framo Farben zu bestellen. I nostri mobili da bagno della serie Pura Up conquistano grazie alle loro rafﬁnate linee laterali. La splendida serie Pura UP si presenta con un lavabo da incasso di vostra scelta e of- fre numerose possibilità per personalizzare le dimensioni. Per i cinque colori seguenti, deﬁniti per la struttura del mobile, potete ordinare i frontali in tutti i nostri 60 colori Framo. Variantes d'exécution / Ausführungsvarianten Pura UP Einbaubecken / Lavabo à encastrer Largeurs / Breite: 60-80-90-105-120-150 cm 4 4 3 3

QUADRA Armoire de toilette | Spiegelschrank | Armadio a specchio: cool > quadra Quadra – belle céramique dans de nom- breuses variantes - combinée à un meuble de salle de bains intemporel de Framo. La céramique est disponible en plusieurs largeurs et avec différentes positions de lavabos. Les meubles de cette gamme peuvent être commandés sur la base d’un large choix de couleurs. Les systèmes d’ouverture sans poignée Tip-On et liste décor sont possibles. Vous pouvez éga- lement choisir la variante avec poignées, parmi plus de 30 modèles. Evidemment, tous les tiroirs sont équipés d’une extensi- on complète et d’une fermeture automa- tique. Quadra – wunderschöne Keramik in vielen Varianten - kombiniert mit einem zeitlosen Badmöbel von Framo. Die Keramik ist in sehr vielen Breiten und mit unterschiedlichen Beckenpositionen erhältlich. Die Möbellinie dazu kann in einer sehr grossen Farbauswahl bestellt werden. Als Öffnungs- und Schliesssystem steht das grifﬂose Tip-On System und Grifﬂeisten zur Verfügung. Auch kann aus einer Auswahl von mehr als 30 Griffen eine Griffvariante ausgewählt werden. Selbstverständlich sind alle Schubladen mit Vollauszug und Selbstschliessung ausgestattet. 4 4 Quadra – bellissima ceramica in molte varianti – abbinata ai mobili da bagno senza tempo di Framo. La ceramica è dis- ponibile in diverse larghezze e con diverse posizioni del lavabo. I mobili di questa gamma possono essere ordinati in base a un'ampia scelta di colori. Sono possibili sistemi di apertura con maniglie Tip-On e listelli decoro. Puoi scegliere anche la va- riante con maniglie, tra più di 30 modelli. Ovviamente tutti i cassetti sono dotati di estrazione totale e chiusura automatica.

Options | Optionen | Opzioni Tiroirs . 1 tiroir . 2 tiroirs (l’un sous l’autre) Schubladen . 1 Schublade . 2 Schubladen (übereinander) Système d’ouverture . Liste décor . Sans poignée . Avec poignées Ö!nungssystem . Grifﬂeiste . Grifﬂos . Mit Griffe Variantes d'exécution / Ausführungsvarianten Tables en céramique cubiques / Keramikwaschtisch kubisch Lavabos - Tables avec lavabos intégrés Becken . Abdeckung mit integrierten Becken . Aufsatzbecken Largeurs / Breite: 61 - 81 - 101 - 121cm Largeurs / Breite: 61 - 81 - 101 - 121cm Largeurs / Breite: 61 - 81 - 101 - 121cm Largeurs / Breite: 61 - 81 - 101 - 121cm Largeurs / Breite: 121 - 141 - 161 cm 4 4 5 5

soft Programme aux chants arrondis proposé avec une multitude de variantes. Tables en céramique, en mineral-art, en Compact ou en panneau de ﬁbres de bois suisse qui peuvent être équipées de lavabos à poser ou semi-encastrés. L’armoire de toilette Soft possède un éclairage LED aux lignes pures et, comme les armoires hautes et latérales, elle est de forme arrondie. 2 5 Das Programm mit gerundeten Kanten, mit einer grossen Vielfalt an Varianten. Sie können einen Waschtisch aus Keramik wählen, aber auch Abdeckungen aus Mine- ral-art, Vollkernkunstharz oder Schweizer Holzfaserplatte. Auf diesen Abdeckungen können Sie ein beliebiges Framo-Waschbe- cken aufsetzen. Passend dazu gibt es auch einen Spiegelschrank mit LED-Beleuchtung sowie Hoch- und Seitenschränke mit demselben eleganten Design. La linea con spigoli arrotondati e una vasta gamma di varianti. Lavabi soprapiano o da semincasso in ceramica anche coperture in mineral-art, resina sinte-tica piena o pannelli di ﬁbre di legno svizzero. Anche questa linea propone vari abbinamenti: un armadietto con specchio e illuminazione a LED dall'effetto minimalista oppure colon- ne e mobiletti dagli spigoli arrotondati.

TOP stilo C E R A M C U B E / C E R A M M OV E I I / M I N E R A L / T O P / U P Un meuble – des milliers de possibilités. Faites votre choix parmi notre large éven- tail de poignées ou peut-être, préférerez- vous une liste décor? Equipez-le de tiroirs ou de portes – en résumé, créez votre meuble! 8 5 Ein Möbel – tausend Möglichkeiten. Wählen Sie aus zwei verschiedenen Abde- ckungshöhen, aus einem reichen Angebot an Abdeckungsmaterialien und Griffen, oder wählen Sie vielleicht doch eine Griff- leiste? Gefallen Ihnen eher grosse Auszü- ge oder vielleicht kleine Schubladen? Wir lassen Sie Ihr Möbel gestalten. Un mobile – un mare di possibilità. Scegliete tra due differenti altezze e tra un’ampia gamma di maniglie. Oppure preferite un listello decorativo? Vi piac- ciono di più i grandi estraibili o i cassetti di piccole dimensioni? Lasciamo che siate voi a creare il vostro mobile.

Panneau miroir | Spiegelwand | Parete a specchio: linea > Armoire | Schrank | Armadio: selection > Options | Optionen | Opzioni Portes et tiroirs . 1 tiroir . 2 tiroirs (l’un sous l’autre) . Portes Türen und Schubladen . Schublade . 2 Schubladen (übereinander) . 1 Türen Système d’ouverture . Liste décor . Sans poignée . Avec poignées Ö!nungssystem . Grifﬂeiste . Grifﬂos . Mit Griffe Lavabos - Tables avec lavabos intégrés - Lavabos à poser Becken . Abdeckung mit integrierten Becken . Aufsatzbecken 5 5 9 9

Apportez une touche personnel- le au meuble de votre choix en associant différents matériaux et couleurs, disponibles dans notre assortiment. Gestalten Sie Ihr ganz persönli- ches Stilo mit den vielen Farben und Materialien welche zur Verfügung stehen. Combinate il vostro Stilo con líampio assortimento di colori e materiali a disposizione. Variantes d'exécution / Ausführungsvarianten Stilo Ceram CUBE Tables en céramique cubiques / Keramikwaschtisch kubisch Stilo Ceram MOVE II Tables en céramique arrondies / Keramikwaschtisch organisch Stilo MINERAL Table en marbre artiﬁciel / Mineralgusswaschtisch Largeurs / Breite: 61 - 71 - 86 - 91 - 106 - 121 cm Largeurs / Breite: 61 - 71 - 81 - 91 - 106 - 121 cm Largeurs / Breite: 61 - 81 - 91 - 106 - 121 cm Stilo TOP Stilo UP Lavabos à poser / Aufsatzbecken Lavabos à encastrer / Einbaubecken Largeurs / Breite: 61-81-91-106-121-151-181cm Largeurs / Breite: 61-81-91-106-121-151-181cm 6 6 3 3

style Avec ses formes harmonieuses et sa pro- fondeur ergonomique, Style est le meuble idéal pour les petites salles de bains avec peu d'espace. Choisissez entre des portes ou des tiroirs (avec poignées ou une liste décor) et apportez-y votre touche person- nelle en jouant avec notre large palette de couleurs. 4 6 Mit seinen harmonischen Formen und der raum-sparenden Tiefe ist Style das ideale Badzimmermöbel für knappe Platzverhältnisse. Sie wählen aus Türen oder Schubladen aus – mit Griffen oder Grifﬂeisten und unterstreichen Ihre persönliche Note mit der grossen Farb- auswahl. Con le sue forme armoniose e una pro- fondità salvaspazio, Style è il mobile da bagno ideale per spazi ristretti. Il piano in ceramica leggermente ventilato si combi- na facilmente con i nostri mobili, disponi- bili in diverse composizioni e colori – date libero sfogo ai vostri desideri.

svelto Svelto - une belle céramique avec de nom- breuses largeurs et positions de lavabos. Un design moderne et intemporel. Un programme de meubles de salle de bains aux lignes et aux proportions ﬁnes qui rappellent la table en céramique. Svelto – wunderschöne Keramik mit sehr vielen Breiten und Beckenpositionen in einem top modernen und zeitlosen Design. Dazu eine Badmöbellinie mit den passenden feinen Linien und Proportio- nen und alles passend abgestimmt auf die Keramik. Svelto - magniﬁca ceramica con molte lar- ghezze e posizioni dei piatti in un design moderno e intramontabile. Inoltre, una serie di mobili da bagno con linee sottili, proporzioni adeguate e tutti i dettagli che si abbinano alla ceramica. 8 6

Panneau miroir | Spiegelwand | Parete a specchio: wave > wave Wave vous fait sentir le frémissement de la mer et le mouvement des vagues directement dans votre salle de bains. De belles formes aux lignes arrondies, un miroir exceptionnel avec rétroéclairage – c’est bien plus qu’un accroche-regard. Wave bringt Ihnen das Gefühl des rau- schenden Meeres und des Wellengangs direkt in Ihr Badezimmer. Anmutig ge- schwungene Formen, ein aussergewöhn- licher Spiegel mit Hintergrundbeleuch- tung – das ist mehr als ein Blickfang. Wave vi fa sentire lo sciabordio del mare e il movimento delle onde direttamente nella vostra stanza da bagno. Belle forme arrotondate e uno specchio straordinario con retroilluminazione sono più di una semplice delizia per gli occhi. 6 7

Meubles de salles de bains pour table en céramique à choix Badmöbel für verschiedene Keramikwaschtische Mobili da bagno con lavabo in ceramica a scelta Votre table céramique souhaitée n’est pas répertoriée? N’hésitez pas à nous contacter. Ist Ihr Wunschkeramikwaschtisch nicht dabei? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir ﬁnden für Sie eine passende Lösung. Non trovate il vostro lavabo preferito? Non esitate a contattarci. Me by Starck Vero Vero Air Living City Living Square Moderna R Palomba Pro Pro S Collaro Venticello 80 86 Maxi Smart Les marques deposées et logos sont la propriété des entreprises respectives. 8 7 Die Marken und Logos stehen im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. I marchi e i loghi sono di proprietà delle rispettive società.

Panneau miroir | Spiegelwand | Parete a specchio: linea > Armoire | Schrank | Armadio: selection > maxi D’une sobriété et d’une élégance intem- porelle. De silencieux tiroirs vous raviront par leurs côtés fonctionnels et esthétiques. Choisissez entre différentes tables en céra- mique, pour un ensemble unique. Disponible pour les tables en céramique suivantes > 0 8 Schlicht und elegant. Maximaler Stau- raum dank geräumiger Schubladen. Wählen Sie aus verschiedenen Keramikab- deckungen Ihren Favoriten aus.Erhältlich zu folgenden Keramikabdeckungen > Sobrio ed elegante. Il massimo spazio da sfruttare grazie agli ampi cassetti. Scegliete tra le diverse coperture in cera- mica quella che preferite. Disponibili per le seguenti coperture in ceramica >

Fait pour moi. TOUTES LES INFORMATIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS AIDER DANS VOTRE CHOIX: WWW.FRAMO.CH FACILE, SIMPLE ET RAPIDE. Für mich gemacht. ALLE INFORMATIONEN, WELCHE SIE BENÖTIGEN, UM SICH ZU ENTSCHEIDEN: WWW.FRAMO.CH EINFACH, ÜBERSICHTLICH UND ANSCHAULICH. Fatto apposta per me. TUTTE LE INFORMAZIONI CHE VI SERVONO PER DECIDERE SI TROVANO AL SITO WWW.FRAMO.CH SEMPLICE, PANORAMICO E CHIARO. /framoromont 4 8

Armoire de toilette | Spiegelschrank | Armadio a specchio: bella > Armoire | Schrank | Armadio: selection > smart Smart, un programme avec portes varié et moderne pour tables en céramique très actuelles. Il se distingue grâce à sa ligne sobre et élé-gante. Il peut être équipé de toutes les poignées de l’assortiment Framo. Un de-sign pur avec de nombreu- ses possibilités de couleurs, et ce pour un prix attractif – ça c’est Smart. Programme compatible avec les tables céramique suivantes. Smart, ein Programm mit Türen passend zu verschiedenen modernen und aktu- ellen Keramik-waschtischen. Überzeugt durch seine elegante und klare Linie. Bestechend jedoch auch mit den anderen Griffen aus dem Framo-Griffsortiment. Schönes Design mit vielen Farbmöglich- keiten zu einem attraktiven Preis – das ist Smart. Erhältlich zu folgenden Kerami- kabde-ckungen. Smart, un programma adatto a diversi lavabi in ceramica moderni e attuali. Con-vince grazie alla sua linea elegante, con maniglie dall’aspetto piace-vole e di grande impatto che si integrano perfetta- mente nell’immagine complessiva. Design rafﬁnato e una vastissima gamma di colori a un prezzo interessante – que-sto è Smart. Disponibile per le seguenti coper- ture in ceramica. 6 8

Naturel et respectueux de l’environnement. Naturel et respectueux de l’environnement. Natürlich und umweltbewusst. Natürlich und umweltbewusst. Naturali ed ecologici. Naturali ed ecologici. Un chau!age à bois respectueux de l'environnement Umweltbewusstes Heizen mit eigenen Holzresten Riscaldare con i propri resti di legno tutelando l’ambiente L’intégralité des bâtiments de Framo, soit un volume de 40'000 m3, est chauffé avec nos déchets de bois. Framo a installé à cet effet un nouveau système de chauffage à bois à la pointe de la technologie. Ce dernier a une combustion très efﬁcace et ne produit que très peu de cendres. De plus, un ﬁltre électrostatique à haute tension assure que, 90% des particules ﬁnes de poussière soient ﬁltrées dans la fumée. Le bois est connu pour être une source d’énergie neutre en CO2. Il nous permet de produire de beaux produits tout en con- trôlant nos émissions de CO2. Framo n’a donc pas besoin d’utiliser d’énergie fossiles. Nous réduisons également fortement les émissions dues aux transports. En effet, un seul transport sufﬁt pour nous approvisi- onner. Les déchets de bois sont quant à eux directement transformés en énergie par nos soins. Des beaux produits fabriqués en Suisse et dans le respect de l’environnement – voilà ce que propose Framo. 0 9 Das gesamte Gebäudevolumen von 40'000 m3 wird bei Framo mit eigenen Holzresten geheizt. Framo hat hierfür eine hochmoderne Holzheizung installiert, mit einer sehr efﬁ- zienten Verbrennung um auch sehr wenig Asche-Volumen zu produzieren. Zusätzlich stellt ein Hochvolt-Elektroﬁlter sicher, dass 90% der Feinstaupartikel im Rauch rausgeﬁltert werden. Holz ist ja bekanntlich ein CO2 neutraler Energieträger und hilft uns schöne Produkte mit gleichzeitiger Kontrolle des CO2 Auss- tosses zu erreichen. Framo muss somit nicht auf fossile Energieträger zurückengreifen. Zusätzlich können wir die Emissionen der Transporte stark reduzieren, da es nur noch eines Transportes unseres Holzes zu uns benötigt und danach das Restholz direkt bei uns zu Energie verarbeitet wird. Schöne Produkte, in der Schweiz hergestellt mit Rücksicht auf die Umwelt – das ist Framo. Framo riscalda l’intero volume dell’ediﬁcio, pari a 40’000 m3, con i propri scarti di legno. A tal ﬁne, abbiamo installato un impianto di riscaldamento all’avanguardia, che genera un volume ridotto di cenere grazie a una combustione altamente efﬁciente. Un precipitatore elettrostatico ad alto voltag- gio garantisce inoltre l’eliminazione del 90% del particolato dai fumi in uscita. Come è noto, il legno è un vettore energetico neutro dal punto di vista delle emissioni di CO2 e favorisce al contempo sia la produzione di articoli di qualità che il controllo delle emis- sioni di anidride carbonica. Framo rinuncia quindi all’impiego di combustibili fossili. Siamo inoltre in grado di ridurre notevolmen- te le emissioni dovute agli spostamenti, in quanto è sufﬁciente un unico trasporto del nostro legno presso Framo. Successivamente, il legno restante viene convertito in energia direttamente in loco. Framo: prodotti di qualità fabbricati in Sviz- zera con particolare attenzione nei confronti dell’ambiente.

Environnement et production suisse moderne Framo s’engage à utiliser des matériaux qui ont été produits écologiquement. Le bois utilisé est produit selon les normes FSC et nous employons du bois suisse très régulière- ment. Grâce à différentes améliorations de notre production dans le but de réduire notre consommation électrique, nous constatons une baisse régulière de nos besoins en énergie. Nous consommons exclusivement du courant vert. Nous utilisons nos propres déchets de bois pour le chauffage de notre entreprise. Umwelt und moderne Schweizer Produktion Framo engagiert sich dafür, Materialien einzusetzen, die umweltschonend produziert worden sind. Beispielsweise wird das eingesetzte Holz im Normalfall nach FSC-Richtlinien produziert und es handelt sich vielfach sogar um Schweizer Holz. Die Produktion wird konsequent optimiert, um den Stromverbrauch laufend zu senken. Framo verwendet zudem ausschliesslich Ökostrom. Die Heizwärme für die Framo- Gebäude wird mit den eigenen Holzabfällen produziert. Coscienza ambientale e produzione moderna svizzera Framo è impegnata d’utilizzare prodotti ecologici. Il legno utilizzato è normalmente sotto le normi FSC e legno svizzero. La produzione viene costantemente ottimizzata per ridurre la consumo di energia elettrica. Noi utilizziamo esclusivamente elettricità ecologica. Per il riscaldamento del nostro ediﬁcio usiamo i nostri riﬁuti di legno. 9 9 1 1

Type de miroir | Spiegelart | Tipo di specchio Panneau miroir Spiegelwand Parete a specchio Armoire de toilette Spiegelschrank Armadio a specchio Armoire de toilette à encastrer Einbauspiegelschrank Armadio a specchio da incasso Type de lumière | Lichtart | Tipo di luce Diode électroluminescente Leuchtdiodenz Diodo luminoso Options | Optionen | Opzioni Variateur Dimmer Dimmer Variateur de couleur Licht-Temperatur-Schalter Regolatore per la temperatura della luce Prise électrique Steckdose Presa Rayon Tablar Ripiano Informations | Informationen | Informazioni i Profondeur Panneau miroir variable Ex. Panneau miroir Bella: 71 mm sans prise électrique / 95 mm avec prise électrique. Variable Spiegelwand-Tiefe Bsp. Spiegelwand Bella: 71 mm ohne Steckdose / 95 mm mit Steckdose Profondità specchio variabile Es. Parete a specchio Bella: 71 mm sin presa / 95 mm con presa. 9 9 9 3 3 3 93

Cool COOL qui correspond avec Pura, la série de panneaux miroirs avec technologie LED high-tech. Élégante et intemporelle, notre série de panneaux miroirs « COOL » se pré- sente avec des lignes extrêmement ﬁnes et rafﬁnées ; et peut être associée avec le meuble de salle de bains de votre choix. COOL passend zu Pura, die Spiegelwand Serie mit Hightech- LED-Technologie. Formschön und Zeitlos präsentiert sich die Spiegelwandserie COOL mit feinen Linien. Einzeln lieferbar sowie natürlich passend zu unseren Pro- grammen mit feinen Seiten. COOL che si adatta con Pura, la serie di specchi con tecnologia a LED Hightech. La serie di specchi COOL si presenta bella e senza tempo grazie alle sue linee rafﬁnate. Disponibili singolarmente e, ovviamente, intonati alle nostre gamme dalle rafﬁnate pareti laterali. 60 / 80 / 90 / 105 / 120 / 150 cm 9 5

Integro Integro - la série d'armoires de toilette qui peut être installée à ﬂeur et légèrement en saillie. Vous souhaitez combiner l'espace de rangement d'une armoire de toilette avec l'esthétique d'une paroi de miroir ? Alors Integro est le bon produit pour vous. Integro - die Spiegelschrankserie welche Flächenbündig und ganz leicht überstehend eingebaut werden kann. Wollen Sie den Stau- raum eines Spiegelschrankes kombiniert mit der Aesthetik eines einer Spiegelwand? Dann ist Integro für Sie das richtige Produkt. Integro - la serie di armadi a specchio che può essere installata a ﬁlo e leggermente sporgente. Volete che lo spazio di archiviazione di un mobile a specchio si abbini all'estetica di una parete a spec- chio? Allora Integro è il prodotto giusto per voi. 600 / 800 / 900 / 1000 / 1200 cm Integro 23 Integro 45 Adapté aux éclairages indirects. Geeignet auch für Indirekt Beleuchtung. Adatto anche per illuminazione indiretta. Integro Flat FR DE 9 9 7 7

PROmo-S New Ces armoires de toilette, disponibles en 60, 80, 90, 100 ainsi que 120 cm, offrent de beaux volumes de range-ment pour un confort optimal. Elles bénéﬁcient d’un éclairage LED moderne de haute techno- logie qui émet une lumière sous 3 angles différents (vers le bas, de face et sur le haut). Disponible en blanc mat. Die PROmo-S Spiegelschränke stehen in den Breiten 60, 80, 90, 100 sowie 120 cm zur Verfügung. Diese neuen Spiegel- schränke verfügen über modernste LED-Technologie, eine elegante und formschöne Beleuchtung, welche ihr Licht in 3 Richtungen abgibt (nach unten, nach vorne und nach oben). Verfügbar in weiss matt. Questi armadietti da bagno, disponibili nella variante da 60, 80, 90, 100 e 120 cm, offrono spazio a sufﬁcienza per riporre gli oggetti e garantire il massimo comfort. Vantano un moderno sistema di illumi- nazione a LED altamente tecnologico che diffonde la luce in tre direzioni diverse (verso il basso, al centro e nella parte superiore). Disponibili in bianco opaco. 60 / 80 / 90 / 100 / 120 cm 9 9 9 9

100

Presto Une bande lumineuse d’une grande pureté, combinée à une armoire de toilette aux lignes claires - avec change- ment de couleur de lumière chaude ou froide entre 2700, 4000, ou 6000 K, et possibilité de varier l’intensité. Les couleurs ainsi que les différentes prises peuvent être choisies. Eine puristisch feine Lichtleiste kombiniert mit einem Spiegelschrank mit klaren Linien – mit Lichtfarbwechsel einstellbar auf 2700 / 4000 / 6000 Kelvin. Jede dieser Stufen ist dimmbar. Farben aussen sowie verschiedene Steckdosen frei wählbar. Una striscia luminosa di grande purezza, abbinata ad un mobile di WC dalle linee pulite - con cambio di colore della luce calda o fredda tra 2700, 4000 o 6000 K e possibilità di variarne l'intensità. È possibile scegliere i colori e le diverse prese. 60 / 80 / 100 / 120 cm 600 800 1000 168 143 1200 0 0 1

104

Vista Un élégant contour lumineux avec un éclairage optimal du miroir – combiné par un changement de couleur de lumière chaude ou froide réglable, et la possibilité de varier l’intensité. De plus, de nombreuses couleurs intérieures et extérieures sont disponibles, avec la possibilité d’en choisir deux différen- tes pour un rendu unique ! C‘est ainsi qu‘une armoire de toilette peut être conçue. Notre programme Vista répond à toutes ces exigences. Si vous le souhaitez, ce programme peut également être commandé en version encast- rée. Eine elegante Lichtumrandung mit optimaler Ausleuchtung des Spiegels und der Umgebung – kombiniert mit einstellbarem Farbwechsel und zusätzlich auch dimmbar. Viele Innen und Aussenfarben wählbar – sogar Innen und Aussen mit unterschiedlichen Farben. Unser Programm Vista erfüllt alle diese Ansprüche. Wenn Sie möchten, kann Vista auch als Einbauversion bestellt werden. Un elegante contorno luminoso con illuminazione ottimale dello specchio, combinata con un cambio di colore regolabile della luce calda o fredda e la possibilità di variare l'intensità. Inoltre sono disponibili tantissimi colori interni ed esterni, con la possibilità di sceglierne due diversi per un look unico! Ecco come può essere progettato un armadietto a specchio. Il nostro programma Vista soddisfa tutti questi requisiti. Se lo si desidera, questo pro- gramma può essere ordinato anche come versione integrata. 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1300 mm 4 0 1

106

Vista Box Un élégant contour lumineux avec un éclairage optimal du miroir – combiné par un changement de couleur de lumière chaude ou froide réglable, et la possibi- lité de varier l’intensité. Avec une niche ouverte pour un espace de rangement design. De plus, de nombreuses couleurs intérieures et extérieures sont dispo- nibles, avec la possibilité d’en choisir deux différentes pour un rendu unique ! C'est ainsi qu‘une armoire de toilette peut être conçue. Notre programme Vista Box répond à toutes ces exigences. Eine elegante Lichtumrandung mit op- timaler Ausleuchtung des Spiegels und der Umgebung – kombiniert mit einstell- barem Farbwechsel und zusätzlich auch dimmbar. Zusätzlich viele Innen und Aus- senfarben wählbar – so kann ein Spiegel- schrank heute sein. Unser Programm Vista Box erfüllt alle diese Ansprüche. Un elegante contorno luminoso con illu- minazione ottimale dello specchio, com- binata con un cambio di colore regolabile della luce calda o fredda e la possibilità di variare l'intensità. Con una nicchia aperta per spazio di archiviazione di design. Inoltre sono disponibili tantissimi colori interni ed esterni, con la possibilità di sceglierne due diversi per un look unico! Ecco come può essere progettato un ar- madietto a specchio. Il nostro programma Vista Box soddisfa tutti questi requisiti. 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1300 mm 6 0 1

108

Eclairage indirect LED Nos armoires de toilettes (voir symbole) peuvent être complétées avec un éclairage indirect LED (choix de l’emplacement de la lumière possible, soit en haut ou en bas, voire les deux). Indirekte LED-Beleuchtung Unsere Spiegelschränke (siehe Symbol) können zusätzlich mit indirekten LED-Beleuchtungen unter und auf dem Schrank ausgestattet werden. Illuminazione LED indiretta I nostri armadi a specchio (vedi simbolo) sono dotati anche di un’illuminazione LED indiretta in basso e sull’armadio stesso. 8 0 1 Eclairage optimal et élégant du miroir Optimale und elegante Aus- leuchtung des Spiegels

110

wave Wave vous fait sentir le frémissement de la mer et le mouvement des vagues directement dans votre salle de bains. De belles formes aux lignes arrondies, un miroir exceptionnel avec rétroéclairage. C’est bien plus qu’un accroche-regard. > voir aussi à la page 50 Wave bringt Ihnen das Gefühl des rauschenden Meeres und des Wel- lengangs direkt in Ihr Badzimmer. Anmutig geschwungene Formen, ein aussergewöhnlicher Spiegel mit Hin- tergrundbeleuchtung – das ist mehr als ein Blickfang. > siehe auch auf Seite 50 Wave vi fa sentire lo sciabordio del mare e il movimento delle onde diret- tamente nella vostra stanza da bagno. Belle forme arrotondate e uno specchio straordinario con retroilluminazione sono più di una semplice delizia per gli occhi. > vedi anche alla pagina 50 76 5 1 5 mm 80 cmø 0 1 1 63 0 0 5 mm 84 x 72cm

114

cool Nous avons élargi notre gamme d'armoires hautes et latérale grâce à la gamme « COOL ». COOL se marie à merveille avec notre ligne de meubles de salle de bains aux côtés extrêmement ﬁns et rafﬁnés. Les combinaisons sont donc multiples pour habiller votre salle de bains d’un set complet vous offrant ainsi de multiples variantes de rangement, disponible avec de multiples combinaisons de couleurs et équipée de nos étagères en verre nobles et élégantes. Unser Schranksortiment haben wir für Sie um die Serie COOL erweitert. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer Badmöbellinie mit feinen Seiten einen passenden Hoch- oder Seitenschrank zu bestellen. Lieferbar natürlich in passenden Farbkombinatio- nen und ausgestattet mit unseren edlen und beliebten Glastablaren. Abbiamo ampliato per voi il nostro assor- timento di armadietti con la serie COOL. Cogliete l’opportunità di ordinare un armadietto alto o laterale adatto a una linea di mobili da bagno dalle rafﬁnate pareti laterali. Naturalmente disponibile nelle combinazioni di colore adatte e con i nostri pregiati e apprezzati ripiani in vetro. 4 1 1

115

modulo Amusez-vous à habiller vos murs selon votre espace et votre imagination. Ce pro- gramme est une solution astucieuse pour personnaliser sans limite votre salle de bains. Modulo pour un résultat unique. Möblieren Sie Ihre Wände nach Ihren Vorstellungen. Modulo bietet kluge, ge- fällige und moderne Möglichkeiten, um Ihr Bad ohne Grenzen nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Modulo er- möglicht einzigartige Resultate. Arredate le vostre pareti secondo la vost- ra immaginazione. Modulo offre possibi- lità intelligenti, gradevoli e moderne per realizzare il vostro bagno senza porre limiti alle vostre idee. Modulo consente risultati straordinari. 1 1 1 1 5 5

118

selection Grâce à notre assortiment d’armoires hautes, latérales, supérieures et «Cube», vous aurez toute la liberté d'habiller vos murs de rangements modernes et pratiques. Tous nos coloris et poignées sont disponibles pour la totalité de ces armoires, aﬁn de créer un ensemble tout en harmonie. Chaque armoire est équipée avec d’élégants rayons en verre. 8 1 1 Mit unserem Schranksortiment, beste- hend aus Hoch-, Seiten- und Oberschrän- ken sowie modernen «Cube»-Möbeln, ist genügend Stauraum vorhanden. Alle unsere Schränke sind selbstver- ständlich in den passenden Farben zu den Badmöbeln erhältlich und auch das Griffsortiment ist für die Badmöbel und die Schränke identisch. Im Innern sind alle Schränke mit edlen Glastablaren ausge- stattet. Grazie al nostro assortimento di arma- dietti, composto da colonne, basi e pen- sili nonché dai moderni mobili «Cube», c’è abbastanza spazio da sfruttare. Naturalmente tutti i nostri armadietti sono disponibili nel colore ideale per i mobili per bagno. Anche l’assortimento di maniglie è identico sia per i mobili per bagno sia per gli armadietti. All’in- terno, tutti gli armadietti sono dotati di rafﬁnati ripiani in vetro.

129

Faces en bois véritable plaqué | Fronten in Echtholz-Furnier BV 504 | Chêne sauvage | Eiche Wild BV 505 | Chêne européen | Eiche europäisch BV 506 | Noxer sauvage | Nussbaum Wild BV 507 | Noyer européen | Nussbaum europäisch Couleurs / Colori Farben Visualisation de couleurs en 3D – Framo.ch 3D-Visualisierung Framo.ch Visualisazzione dei colori 3D – Framo.ch Visualisez directement le meuble de salles de bains avec la couleur Framo de votre choix. Ihre Wunschfarbe von Framo visualisiert direkt auf dem Badmöbel. Abrufbar auf unserer Website. Visualizzate direttamente il mobile da sala da bagno con il colore Framo di vostra scelta. 1 1 2 2 91 9 2 9

135

Liste décor | Griffleiste | Listello decorativo Liste décor disponible dans toutes les couleurs Framo Grifﬂeiste in allen Framo-Farben erhältlich Listello decorativo disponibile in tutti i colori Framo CRISTAL BY FRAMO MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS FR DE WATCH THE CRISTAL MOVIE WATCH THE CRISTAL MOVIE 1 1 3 3 5 5

139

Exposition | Ausstellung | Esposizione Vous construisez votre « chez-vous » ou vous souhaitez rénover votre salle de bains ? Visitez notre exposition ! En tant que spécialiste dans la création de meubles de salles de bains depuis plus de 50 ans, nous serons à même de vous conseiller. Vous vous posez certainement mille ques- tions ? Nos collaborateurs ou alors nos différents partenaires basés dans toute la Suisse, seront heureux de pouvoir vous aider à trouver les réponses à toutes vos interrogations. N’hésitez donc pas à visiter notre exposi- tion ; ou l’exposition de nos revendeurs partenaires. Sind Sie im Begriff Ihr eigenes «Zuhause» zu bauen oder renovieren Sie ihr Bade- zimmer? Besuchen Sie unsere Ausstellung! Als Spe- zialist in der Herstellung von Badmöbel seit über 50 Jahren ist es uns eine grosse Freude Sie beraten zu dürfen. Eventuell haben Sie viele Fragen – Unsere Mitarbeiter oder Partner aus der ganzen Schweiz helfen Ihnen gerne weiter um Ihnen auf Ihre Fragen eine Antwort zu geben. Zögern Sie also nicht unsere Ausstellung in Romont oder eine unserer Partner aufzusuchen. State costruendo la vostra casa o volete rinnovare il bagno? Visitate la nostra esposizione! In veste di specialista nella creazione di mobili da bagno da più di 50 anni, siamo in grado di consigliarvi. Avete mille domande? I nostri collabora- tori o i nostri partner dislocati in tutta la Svizzera saranno lieti di aiutarvi a trovare le risposte a tutti i vostri interrogativi. Non esitate a visitare la nostra esposizi- one o l’esposizione dei nostri rivenditori partner. 1 1 3 3 9 9

142

1 2 En un moulage Table et lavabo en verre moulé forment une unité. Alles aus einem Guss Abdeckung und Becken aus Glas bilden eine Einheit. Tutto in un unico blocco Copertura e lavabo in vetro formano un’unità. En un moulage Table et lavabo en marbre artiﬁciel ou en céramique forment une unité. Alles aus einem Guss Abdeckung und Becken aus Mineralguss oder Keramik bilden eine Einheit. Tutto in un unico blocco Copertura e lavabo in quarzo sintetico o ceramica formano un’unità. Exemples de la gamme Framo Beispiele aus Framo Sortiment Esempi della gamma Framo: – Harmony Ceram Move II – Pura Ceram Move || – Stilo Ceram Move || – PROmo Organic – PROmo Organic XL Exemples de la gamme Framo Beispiele aus Framo Sortiment Esempi della gamma Framo: – Harmony Ceram Cube – PROmo-S New + PROmo-S New XL – Pura Ceram Cube – Quadra – Stilo Ceram Cube – Svelto 2 4 1

143

3 4 A ﬂeur Lavabo en céramique inséré dans une table sans joint apparent (stratiﬁé et Compact). Fugenlos kombiniert Keramikbecken fugenlos mit Abdeckung vereint (Kunstharz und Compact). Abbinato senza giunti Lavabo in ceramica unito alla copertura senza giunti (resina sintetica e Compact). Sans joint apparent Lavabo en céramique montage par-dessous (mineral-art, verre, granit ou Starlight). Schön kombiniert Keramikbecken fugenlos mit Abdeckung vereint (Mineral-art, Glas, Granit oder Starlight). Ben combinato Lavabo in ceramica unito alla copertura senza giunti (mineral-art, vetro, quarzo minerale o Starlight) 5 6 Posé Lavabo en céramique sur table dans le matériau de votre choix. Aufgesetzt kombiniert Becken aufgesetzt auf die Abdeckung nach Wahl. Abbinamento d’appoggio Lavabo appoggiato alla copertura scelta. Les modèles "Top" de Framo Alle Modelle "Top" von Framo Tutti i modelli Top da Framo Semi-encastré Lavabo semi-encastré par le dessus. Une partie du lavabo reste visible au-dessus de la table. Halbeinbau Becken von oben halb eingesetzt. Ein Teil des Beckens ist oberhalb der Abdeckung sichtbar. Semi-incasso Lavabo installato a semi-incasso dall’alto. Una parte del lavabo è visibile al di sopra della copertura. 1 1 4 4 3 3

144

FR DE Framo propose également les produits de Victoria + Albert dans sa gamme de produits. Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous contacter. Framo führt in seinem Produktprogramm auch die Produkte von Victoria + Albert. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Framo offre anche prodotti Victoria + Albert nella sua gamma di prodotti. Se avete domande, non esitate a contat- tarci. 4 4 1

146

publico Vous cherchez une solution ﬂexible, moderne et abordable pour une chambre d’hôtel, les WC d’un restaurant, un bâti- ment administratif ou pour un usage particulier. Publico de Framo est le pro- duit idéal qui répondra à vos exigences. Sie suchen eine ﬂexible, moderne und bezahlbare Lösung für ein Hotelzimmer, die Toilettenanlage für ein Restaurant oder für ein Verwaltungsgebäude. Publico von Framo ist das ideale Produkt für diese Anforderungen. 6 4 1 Voi siete alla ricerca di una soluzione ﬂessibile e conveniente per una camera d’hotel, WC nel ristorante o in un ediﬁcio amministrativo. Publico della Framo è ideale per rispondere a questi requisiti.

152

l i a c e p S Solution buanderie Waschraumlösung Soluzione lavanderia Vous cherchez à optimiser, et ce de ma- nière fonctionnelle et belle, votre espace buanderie en y intégrant votre machine à laver, votre sèche-linge, votre évier ou autres selon vos propres désirs? Framo vous offre une solution moderne pour aménager votre buanderie. Suchen Sie eine ﬂexible, funktionale und schöne Lösung, um Ihren Waschküchen- arbeitsplatz mit Waschmaschine, Wäsche- trockner und Handwaschbecken optimal nach Ihren Wünschen einzu- richten? Framo bietet Ihnen hierfür eine moderne Waschraumlösung an. Cercate una soluzione ﬂessibile, funzio- nale e bella per allestire in modo otti- male per le vostre esigenze la lavanderia con lavatrice, asciugatrice e lavabo? Con la proposta Framo speciﬁca per questo ambiente vi offriamo una soluzione moderna. 2 5 1

157

5. Production Produktion Produzione 4. Impression 3D 3D-Druck Stampa 3D 6. Produit ﬁni Fertiges Produkt Prodotto ﬁnito Soucieux de la satisfaction de ses clients, l'équipe Framo utilise ses compétences ainsi que des outils de pointe pour pouvoir leur fournir en permanence de nouveaux produits accompag- nés d’un service rapide et de qualité. Das Framo-Team setzt alle seine Fähigkeiten sowie modernste Hilfsmittel ein, um seinen Kunden laufend schöne, neue Produkte und modernste Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Il team Framo impegna tutte le sue conoscenze e gli strumenti più moderni per offrire ai propri clienti splendidi articoli sempre nuovi e servizi all’avanguardia. 1 1 5 5 7 7

158

Service Service Servizio 1 2 OP24-12345 15.2024 www.framo.ch 1680 Romont Switzerland 3 1 2 3 Nº de conﬁrmation de comande Auftragsnummer Numero d’ordine Délai de fabriquation Fertigungswoche Settimana di fabbricazione Nº personnel du contrôle de qualité Personalisierte Kontrollnummer und Qualitätskontrolle Numero di controllo personalizzato e controllo qualità Qualité et service clients Il nous tient à cœur que vous profitiez durant de nombreuses années de vos meubles de salles de bains Framo. Chacun de nos produits est livré avec un numéro d’ordre clair. Ainsi, nous pouvons encore identifier de façon précise après des années quel produit est concerné par votre demande de service après-vente. Ce numéro nous permet de régler rapidement une demande de pièces de rechange ou toute intervention. Framo tient à ses meubles. Qualität und Kundendienst Auch nach Jahren setzen wir uns dafür ein, dass Sie noch Freude an Ihrem Fra- mo-Badmöbel haben. Jedes unserer Produkte wird mit einer eindeutigen Auf- tragsnummer versehen. So können wir noch nach Jahren bei einem Servicefall genau identifizieren, um welches Framo-Produkt es sich handelt, und rasch mit unserem Kundendienst mit den notwendigen Ersatzteilen intervenieren. Framo steht zu seinen Produkten. Qualità e servizio clienti Ciascuno dei nostri prodotti viene dotato di un numero d’ordine univoco; in tal modo siamo in grado di identificare esattamente il prodotto Framo anche dopo anni, intervenendo rapidamente con i pezzi di ricambio necessari. Framo ha a cuore i suoi prodotti. Nous sommes là pour vous | Gerne für Sie da | Siamo qui per voi Notre équipe de vente interne est à votre entière disposition. N’hésitez pas à contac- ter nos collaborateurs pour toute demande de renseignements techniques, de prix ou d’offres. Für Preisauskünfte und Offertanfragen bitten wir Sie direkt um Kontaktnahme mit unseren Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Il nostro team di vendita interno è a vostra disposizione. Non esitate a contattare il nos- tro staff per qualsiasi richiesta di informa- zioni tecniche, prezzi o di offerta. Framo SA, La Maillarde 3, 1680 Romont Tél. 026 651 96 51 www.framo.ch, info@framo.ch

159

www.framo.ch Plongez dans l'univers de Framo grâce à notre site internet et proﬁtez de nom- breuse idées d'aménagement pour votre salle de bains. Tauchen Sie auf unserer Website in die Framo-Welt ein und geniesse Sie dieviel- fältigen Badeinrichtungsideen. Scopra il fantastico mondo Framo sul sito web e si lasci incantare dalle nostre splendide idee per l’arredo da bagno Conseil d’entretien Conseil d’entretien Pﬂegeratgeber Pﬂegeratgeber Consigli di manutenzione Consigli di manutenzione De cette manière, vos meubles conservent pleinement leur éclat. Vous trouverez sur notre site internet une ﬁche d’entretien à télé- charger. Damit Ihre Möbel stets in vollem Glanz erstrahlen, können Sie auf unserer Internetseite unseren Pﬂegeratgeber herunterladen. In modo che i vostri mobili appaiono lucidi, voi potete scaricare il manuale «manutenzione mobili» sul nostro sito internet. Vidéos d'instructions techniques Vidéos d'instructions techniques Videos mit technischen Anweisungen Videos mit technischen Anweisungen Video di istruzioni tecniche Video di istruzioni tecniche FR DE 1 1 5 5 9 9

160

/framoromont framo.swiss D E P U I S | S E I T 1973 Depuis plus de 50 ans, Framo est votre spécialiste suisse pour la confection de meubles de salles de bains. Framo, seit mehr als 50 Jahren Ihr Schweizer Spezialist für Badmöbel. Framo, da oltre 50 anni lo specialista svizzero in arredi per il bagno. Notre site internet Notre ﬁlm Framo-Website Der Film Framo SA, La Maillarde 3, 1680 Romont Tél. 026 651 96 51 www.framo.ch, info@framo.ch